Ces deux œuvres ont été restaurées afin d’être présentées dans l’exposition temporaire « Voyage(s) » (2 juin – 31 octobre 2021). La fragilité du support avait provoqué des déchirures, des lacunes et des déformations qui ont été traitées.
La restauration a permis de mieux connaître les techniques mises en œuvre et, par suite, le contexte de création. Ces deux dessins à la tempera (peinture à l’eau, proche de la gouache) ont été réalisés sur un « papier de riz » ou pith paper, un matériau fabriqué en Asie à base de fines lamelles d’un végétal appelé Tetrapanax Papyriferus. Ce matériau a été couramment utilisé au milieu du XIXe siècle en Chine, notamment pour les dessins souvenirs destinées aux voyageurs, représentant des paysages ou des scènes de genres.
La restauration a été menée par Armelle Poyac et a été soutenue par la DRAC Grand Est.
